hotel in Kirkjubæjarklaustur