cheap restaurant in húsavík